Privacy

This page is a summary for readers who do not speak German. The binding version is the German privacy notice, which is the only one that has legal effect.

Controller

Hendrik Bruns, Münster, Germany. Full contact details are given in the imprint.

Hosting and server logs

Which data the server records when you visit, and for how long it is kept.

Contact form

Which entries are transmitted, on what legal basis they are processed, and when they are erased.

Audience measurement

The site uses Pirsch Analytics. The German version states what is recorded and whether it is done without consent.

Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

A full English translation has deliberately not been produced. It must be reviewed and released by the attorney together with the German original before publication.